Written from through , Soseki Natsume’s comic masterpiece, I Am a Cat, satirizes the foolishness of upper-middle-class Japanese. actual book of I Am a Cat was first published in three-volume form, the . Sōseki Natsume is generally recognized in Japan as the best writer of prose to have. In December , Natsume Sōseki’s creative energy geysered, bearing him upward in the space of 16 months into the empyrean of Japanese.
|Published (Last):||12 September 2015|
|PDF File Size:||8.95 Mb|
|ePub File Size:||1.89 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Thinking of himself highly – though in truth he cannot even catch rats a scares crows – and using his intense observation, he manage I haven’t read the first book yet the streams of thought of this nameless almost abandoned yet arrogant cat make me fall in love with this book.
When you hear the word ‘my master’, you almost think as x he’s laughing at it. The Private Lifeamong others. In turns humorous, literate and brilliantly ahead of it’s time, the original Japanese is translated extremely well by the team and the humour and comical restraint of the Japanese original text is expertly done, nonchalantly doing the job of making a good book open to a deservedly wider audience.
Refresh and try again. Southy rated it really liked it Apr 07, Our lovable narrator is an unnamed cat lounging around a Tokyo household in the early years of the 20th century.
Richly allegorical and delightfully readable, I Am a Cat is the chronicle of an unloved, unwanted, wandering kitten who spends all his time observing human nature – from the dramas of businessmen and schoolteachers to the foibles of priests and potentates. I am a Cat Soseki Natsume.
Hadeel Er rated it it was ok Jun 14, I suspect at least some of these words were the inventions of our translators, and perhaps that ability to seamlessly insert invented lexicon into another author’s text is the ultimate test of a translator’s worth. I believe the dialogues were so natural I could easily picture them taking place on any ordinary group of friends, in which people jump from one topic to another at their minds’ wish.
I Am a Cat
I read the first book and was bored, I have no idea why I went on to the second. May soeeki, Fairywitch rated it did not like it Shelves: You meet a man, you take a scunner to him, you get into a quarrel, you fail to squash him, you take him to court, you win your case: View all 3 comments.
Sneaze and his cohorts.
To see what your friends thought of this book, please sign up. This story is a bind up of 3 volumes told from a stray tabby cat with no name who wanders antsume the mansion of a professor who decides to let him stay and live there.
Written ntsume Japanese author Soseki Narsume init is a wordy intellectual essay about family, society, and ideas clothed over by a story of what a nameless cat observes.
Un libro con un gato en la portada The proto-Proustian wisdom, details, studies, and wisecracks are all over the place, and make pretty much everything the “cat” says rather fascinating. To ask other readers questions about I am a Cat IIplease sign up.
I am a Cat II
Feb 19, Sylvia rated it really liked it Shelves: I might even feel uncomfortable about treating them as caricatures in that case and put aside this poison pen of mine. Jul 14, Sebarashii rated it really liked it.
Win a Lit Hub tote bag! Molti si saranno posti questa domanda.
I Am a Cat – Wikipedia
The novel is not about the cat, but instead about the scholastic ideas of school teacher Sneaze, and his old university friends who visit and discuss academically the neighbors, each other and society.
Cecilia Zuaid Cag This answer contains spoilers… view spoiler [no lamentablemente no lo tiene hide spoiler ]. You can help Wikipedia l expanding it.
The original premise of cat’s observations of his master and cohorts has its initial, amusing moments.
I am a Cat : Soseki Natsume :
It’s ccat gentle satire told from the point of view of a household cat in the home of a teacher of modest means and abilities. Parece que estuviera hablando de un tipo viejo, pero en cierto momento aclara que anda pasando los Chloe Hallam rated it really liked it May 20, Nearly every page has a juicy quotable tidbit. He was also a scholar of British literature and composer of haiku, kanshi, and fairy tales.